Η Ουμ Καλσούμ ήταν μια μοναδική περίπτωση στη μουσική: Μπορούσε να τραγουδήσει σε τρεις φωνητικές κλίμακες, ενώ οι παλμικές δονήσεις της φωνής της έφταναν τις 4.000 το δευτερόλεπτο.
Πήρε το όνομα «αηδόνι». Έγινε η αγαπημένη καλλιτέχνης του Αραβικού κόσμου – και όχι μόνο. Εδώ βλέπουμε το καφέ που φέρει το όνομά της στην αγορά του Αλ Χαλίλι του Καϊρου, στην Αίγυπτο.