Γλυκά λαλούνε τα πουλιά, γλυκά λαλούν τ’ αηδόνια,/ τώρα που ήρθε η άνοιξη, και λιώσανε τα χιόνια./ Κι εγώ ο δόλιος τραγουδώ, τραγούδια πονεμένα.

Τραγούδι που αναφέρεται στον ερχομό της άνοιξης, με τα πουλιά να την προϋπαντούν γλυκολαλώντας και τα αηδόνια να κελαηδούν μαγευτικά.
Αντίθετα όμως, ο πονεμένος άνθρωπος βγάζει τραγούδια πονεμένα, εκφράζοντας τις δυσκολίες στα σκαμπανεβάσματα της ζωής.